Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

soft substance

  • 1 substance

    ['sʌbstəns]
    n
    1) вещество, материя, субстанция

    Ice and water consist of the same substance in different forms. — Лед и вода состоят из одного и того же вещества в его разных видах.

    The pond is covered with a green substance. — Пруд покрыт зеленью.

    - hard substance
    - natural substance
    - oily substance
    - transparent substance
    - durable substance
    - explosive substance
    - mineral substance
    - strong-smelling substance
    - softening substance
    - new variety of some substance
    - form figurines out of some substance
    - reduce the substance to powder
    - test the substance for poison
    - treat the substance with acid
    - weigh the substance
    - substance consists of...
    - it was a soft cloth with little substance in it
    2) сущность, суть, содержание, смысл

    There isn't anything of real substance in this book. — В книге нет ничего существенного/важного.

    There is no substance in him. — Он пустой человек

    - emotional substance
    - immortal substance
    - substance of an education is its effect on your life
    - substance of his arguments
    - article of some substance
    - argument of little substance
    - book of substance
    - come to the substance of the matter
    - give smb the substance of his speech
    - sacrifice the substance for the shadow
    - substance is more important than the form

    English-Russian combinatory dictionary > substance

  • 2 substance

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bony substance
    [Swahili Word] ufupa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] substance
    [English Plural] substances
    [Swahili Word] kiini
    [Swahili Plural] viini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] ini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] substance
    [Swahili Word] nyama
    [Swahili Plural] nyama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] substance
    [English Plural] substances
    [Swahili Word] kitu
    [Swahili Plural] vitu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] substance (of a thing)
    [English Plural] substances
    [Swahili Word] msingi
    [Swahili Plural] misingi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] substance (of a thing)
    [Swahili Word] msinji
    [Swahili Plural] misinji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] substance (of a thing)
    [Swahili Word] mzingi
    [Swahili Plural] mizingi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] substance pounded until soft and semi-liquid
    [Swahili Word] matabwamatabwa
    [Swahili Plural] matabwamatabwa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > substance

  • 3 (a) hard substance

    a hard (soft, solid, gaseous, porous, tough, flexible) substance жёсткое (мягкое, твёрдое, газообразное, пористое, плотное, гибкое) вещество

    English-Russian combinatory dictionary > (a) hard substance

  • 4 it was a soft cloth with little substance in it

    English-Russian combinatory dictionary > it was a soft cloth with little substance in it

  • 5 pith

    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) hinde
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) marv
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) kerne
    * * *
    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) hinde
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) marv
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) kerne

    English-Danish dictionary > pith

  • 6 flesh

    [fleʃ]
    1) (the soft substance (muscles etc) that covers the bones of animals.) kød
    2) (the soft part of fruit: the golden flesh of a peach.) frugtkød
    - flesh and blood
    - in the flesh
    * * *
    [fleʃ]
    1) (the soft substance (muscles etc) that covers the bones of animals.) kød
    2) (the soft part of fruit: the golden flesh of a peach.) frugtkød
    - flesh and blood
    - in the flesh

    English-Danish dictionary > flesh

  • 7 flesh

    noun, no pl., no indef. art.
    1) Fleisch, das
    2) (of fruit, plant) [Frucht]fleisch, das
    3) (fig.): (body) Fleisch, das (geh.)

    go the way of all fleshden Weg allen Fleisches gehen (geh.)

    * * *
    [fleʃ]
    1) (the soft substance (muscles etc) that covers the bones of animals.) das Fleisch
    2) (the soft part of fruit: the golden flesh of a peach.) das Fruchtfleisch
    - academic.ru/27984/fleshy">fleshy
    - flesh and blood
    - in the flesh
    * * *
    [fleʃ]
    I. n no pl
    1. (substance) of animals, humans Fleisch nt; of fruit [Frucht]fleisch nt, Fruchtmark nt; ( old: meat) Fleisch nt
    2. ( also fig: fat) Fett nt; (corpulence) [Körper]fülle f, Korpulenz f geh
    to be in \flesh fett sein pej, gut im Futter stehen [o SCHWEIZ beieinander sein] euph fam
    to lose \flesh abnehmen, abspecken fam
    to put on \flesh zunehmen, [Fett] ansetzen fam
    to put \flesh on sth ( fig) argument, idea, plan etw dat mehr Substanz [o Form] geben
    the \flesh der [menschliche] Körper [o geh Leib]
    all \flesh die gesamte Menschheit
    one \flesh ( fig) ein Leib und eine Seele
    4. REL (fig, usu pej: human nature)
    the \flesh das Fleisch geh
    desires of the \flesh fleischliche [o sinnliche] Begierden geh
    pleasures of the \flesh Freuden des Fleisches geh, sinnliche Freuden
    sins of the \flesh fleischliche Sünden meist pej
    5. (fig, also pej: skin) [nacktes] Fleisch, [nackte] Haut
    he stripped down to his bare \flesh er zog sich bis auf die Haut aus
    6.
    to be [only] \flesh and blood auch [nur] ein Mensch sein
    more than \flesh and blood can bear [or stand] [einfach] nicht zu ertragen
    one's own \flesh and blood sein eigen[es] Fleisch und Blut
    to go the way of all \flesh ( saying) den Weg allen Fleisches gehen prov
    to have/want one's pound of \flesh seinen vollen Anteil bekommen/wollen
    in the \flesh (in person) live, in Person; (alive) [quick]lebendig
    to make one's \flesh crawl [or creep] eine Gänsehaut bekommen
    to press the \flesh AM POL ( fam) [Wähler]hände schütteln
    the spirit is willing but the \flesh is weak ( saying) der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach prov
    to be a thorn in sb's \flesh jdm ein Dorn im Auge sein
    II. vt
    1. (embody)
    to \flesh sth etw verkörpern
    2. HUNT
    to \flesh a hawk/hound einen Falken/Jagdhund Wild schmecken lassen fachspr
    to \flesh a hide eine Tierhaut abschaben [o ausfleischen]
    * * *
    [fleʃ]
    n
    1) Fleisch nt; (of fruit) (Frucht)fleisch nt; (of vegetable) Mark nt

    to put on flesh (animals) — zunehmen; (person also) Fleisch auf die Rippen bekommen (inf)

    2) (fig)

    one's own flesh and blood —

    it was more than flesh and blood could beardas war einfach nicht zu ertragen

    I'm only flesh and bloodich bin auch nur aus Fleisch und Blut

    in the flesh —

    to put flesh on an idea/a proposal — eine Idee/einen Vorschlag ausgestalten

    3) (REL) Fleisch nt

    sins of the fleshSünden pl des Fleisches

    * * *
    flesh [fleʃ]
    A s
    1. Fleisch n:
    lose flesh abmagern, abnehmen;
    put on flesh Fett ansetzen, zunehmen;
    there was a lot of flesh to be seen on the stage auf der Bühne gab es viel nackte Haut zu sehen;
    press the flesh sl Hände schütteln (Politiker etc);
    press the flesh with sb sl jemandem die Hand schütteln; creep A 3, pound2 1
    2. obs Fleisch n (Nahrungsmittel, Ggs Fisch):
    flesh diet Fleischkost f
    3. Körper m, Leib m, Fleisch n:
    my own flesh and blood mein eigen Fleisch und Blut;
    more than flesh and blood can bear einfach unerträglich;
    a) leibhaftig, höchstpersönlich,
    b) in natura, in Wirklichkeit;
    become one flesh ein Leib und eine Seele werden; pleasure A 2
    4. obs oder poet
    a) (sündiges) Fleisch
    b) Fleischeslust f
    5. Menschengeschlecht n, menschliche Natur:
    after the flesh BIBEL nach dem Fleisch, nach Menschenart;
    go the way of all flesh den Weg allen Fleisches gehen
    6. (Frucht) Fleisch n
    B v/t
    1. eine Waffe ins Fleisch bohren
    2. a) JAGD einen Jagdhund Fleisch kosten lassen
    b) obs oder poet jemanden kampfgierig oder lüstern machen
    3. obs oder poet jemandes Verlangen befriedigen
    4. eine Tierhaut ausfleischen
    5. meist flesh out einem Roman etc Substanz verleihen, eine Rede etc anreichern ( with mit), eine Romanfigur etc mit Leben erfüllen
    C v/i meist flesh out, flesh up zunehmen, Fett ansetzen
    * * *
    noun, no pl., no indef. art.
    1) Fleisch, das
    2) (of fruit, plant) [Frucht]fleisch, das
    3) (fig.): (body) Fleisch, das (geh.)
    * * *
    (fruit) n.
    Fruchtfleisch n. n.
    Fleisch n.

    English-german dictionary > flesh

  • 8 cotton

    I ['kotn] noun
    1) (a soft substance got from the seeds of the cotton plant, used in making thread or cloth.) bomuld
    2) (the yarn or cloth made from this: a reel of cotton; This shirt is made of cotton; ( also adjective) a cotton shirt.) bomuld; bomulds-
    - cottonwool II ['kotn]
    * * *
    I ['kotn] noun
    1) (a soft substance got from the seeds of the cotton plant, used in making thread or cloth.) bomuld
    2) (the yarn or cloth made from this: a reel of cotton; This shirt is made of cotton; ( also adjective) a cotton shirt.) bomuld; bomulds-
    - cottonwool II ['kotn]

    English-Danish dictionary > cotton

  • 9 marrow

    1) (the soft substance in the hollow parts of bones: Beef marrow is needed for this dish.) marv
    2) ((American squash) a large, green, thick-skinned vegetable, or its flesh as food.) græskar
    * * *
    1) (the soft substance in the hollow parts of bones: Beef marrow is needed for this dish.) marv
    2) ((American squash) a large, green, thick-skinned vegetable, or its flesh as food.) græskar

    English-Danish dictionary > marrow

  • 10 petroleum jelly

    (a soft substance got from petroleum, used eg in ointments.) vaseline
    * * *
    (a soft substance got from petroleum, used eg in ointments.) vaseline

    English-Danish dictionary > petroleum jelly

  • 11 paste

    1. noun
    1) Brei, der

    mix into a smooth/thick paste — zu einem lockeren/dicken Brei anrühren; zu einem glatten/festen Teig anrühren [Backmischung]

    2) (glue) Kleister, der
    3) (of meat, fish, etc.) Paste, die
    4) no pl., no indef. art. (imitation gems) Straß, der; Similisteine Pl.
    2. transitive verb
    1) (fasten with glue) kleben

    paste something down/into something — etwas ankleben/in etwas (Akk.) einkleben

    2) (Computing) einfügen ( into in + Akk.); see also academic.ru/18012/cut">cut
    * * *
    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) der Kleister
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) der Teig
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) die Paste
    * * *
    [peɪst]
    I. n no pl
    1. (soft substance) Paste f
    fungicide \paste pilztötendes Mittel zum Auftragen
    2. (sticky substance) Kleister m
    wallpaper \paste Tapetenkleister m
    sticky \paste Klebstoff m
    3. FOOD (mixture) Teig m
    to make a \paste einen Teig anrühren
    4. FOOD (product) Paste f
    anchovy \paste Sardellenpaste f
    beef/fish \paste Rindfleisch-/Fischpaste f
    tomato \paste Tomatenmark nt, Tomatenpüree nt SCHWEIZ
    5. (costume jewellery) Strass m
    II. vt
    1. (affix)
    to \paste sth [on [or onto] sth] etw [auf etw akk] kleben
    to \paste cut-outs Zeitungsausschnitte einkleben
    to \paste glue Klebstoff auftragen
    to \paste sth etw einfügen
    3. ( fam: beat)
    to \paste sb jdm eine kleben fam
    4. SPORT ( fam)
    to \paste sb jdn haushoch schlagen [o fam vom Platz fegen]
    * * *
    [peɪst]
    1. n
    1) (for sticking) Kleister m
    2)

    mix to a smooth/firm paste (glue etc) — zu einem lockeren/festen Brei anrühren; (cake mixture etc) zu einem glatten/festen Teig anrühren

    3) (= spread) Brotaufstrich m; (= tomato paste) Mark nt
    4) (jewellery) Similistein m, Strass m
    2. vt
    1) (= apply paste to) wallpaper etc einkleistern, mit Kleister bestreichen; (= affix) kleben; (COMPUT) text etc einfügen

    to paste pictures into a bookBilder in ein Buch (ein)kleben

    to paste sth to sthetw an etw (acc) kleben

    2) (inf) opponent fertigmachen (inf); new play etc verreißen

    to paste sb ( one) (lit)jdm eins vor den Latz knallen (sl)

    * * *
    paste [peıst]
    A s
    1. a) (Batterie-, Fisch-, Zahn- etc) Paste f:
    paste solder TECH Lötpaste
    b) US pastry 1
    2. Kleister m, Klebstoff m, Papp m
    3. TECH Glasmasse f
    4. MINER (Ton)Masse f
    5. a) Paste f (zur Diamantenherstellung)
    b) Simili n/m, künstlicher Edelstein
    6. TECH (Ton-, Gips- etc) Brei m (in der Prozellan- und Steingutherstellung)
    B v/t
    1. (fest-, zusammen)kleben, kleistern, pappen
    2. bekleben ( with mit)
    a) auf-, ankleben (on, to auf, an akk), einkleben (in in akk),
    b) ein Loch etc verkleistern,
    c) TYPO einen Klebeumbruch machen von
    4. ELEK, TECH Akkuplatten pastieren
    5. COMPUT ein Wort etc einfügen
    6. sl (durch-)hauen:
    he pasted him one er klebte ihm eine
    * * *
    1. noun
    1) Brei, der

    mix into a smooth/thick paste — zu einem lockeren/dicken Brei anrühren; zu einem glatten/festen Teig anrühren [Backmischung]

    2) (glue) Kleister, der
    3) (of meat, fish, etc.) Paste, die
    4) no pl., no indef. art. (imitation gems) Straß, der; Similisteine Pl.
    2. transitive verb

    paste something down/into something — etwas ankleben/in etwas (Akk.) einkleben

    2) (Computing) einfügen ( into in + Akk.); see also cut
    * * *
    n.
    Pastete -n f. v.
    einfügen v.
    kleben v.

    English-german dictionary > paste

  • 12 pith

    noun
    1) (in plant) Mark, das; (of orange etc.) weiße Haut
    2) (fig.): (essential part) Kern, der
    * * *
    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) die Fruchthaut
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) das Mark
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) das Mark
    * * *
    [pɪθ]
    1. (of orange, grapefruit etc.) weiße Innenhaut
    he carefully removed the \pith er entfernte sorgfältig alle weißen Fasern
    2. (in plants) Mark nt
    3. ( fig: essence) Kern m, Hauptpunkt m
    4. ( fig: substance of speech) Substanz f
    his speech was full of \pith seine Rede enthielt viele wichtige Gedanken
    sth lacks \pith es mangelt etw dat an Substanz
    * * *
    [pɪɵ]
    n (BOT)
    Mark nt; (of orange, lemon etc) weiße Haut; (fig = core) Kern m, Wesentliche(s) nt

    remarks of pith (and moment) — bedeutungsschwere Äußerungen

    * * *
    pith [pıθ]
    A s
    1. BOT
    a) Mark n
    b) weiße Haut (einer Orange etc)
    2. (Rücken-, Knochen)Mark n
    3. auch pith and marrow fig Mark n, Kern m, Quintessenz f
    4. fig Kraft f, Prägnanz f, Eindringlichkeit f
    5. fig Gewicht n, Bedeutung f
    B v/t
    1. ein Tier durch Durchbohren des Rückenmarks töten
    2. BOT das Mark aus einer Pflanze entfernen
    * * *
    noun
    1) (in plant) Mark, das; (of orange etc.) weiße Haut
    2) (fig.): (essential part) Kern, der
    * * *
    n.
    Kern -e m.
    Mark nur sing. n.

    English-german dictionary > pith

  • 13 pith

    piƟ
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) piel blanca
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) médula
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) meollo
    tr[pɪɵ]
    1 (of bone, plant) médula; (of orange) piel nombre femenino blanca
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    pith ['pɪɵ] n
    1) : médula f (de una planta)
    2) core: meollo m, entraña f
    n.
    fuerza s.f.
    médula s.f.
    tuétano s.m.
    pɪθ
    mass noun
    a) ( Bot) ( of citrus fruit) tejido blanco fibroso que recubre el interior de la cáscara de los cítricos; (of palms, rushes) médula f
    b) (of argument, theory) meollo m
    [pɪθ]
    1.
    N (Bot) parte interna blanquecina (endocarpo) de la cáscara de los cítricos, blanco m de la cáscara; (fig) (=core) meollo m
    2.
    CPD
    * * *
    [pɪθ]
    mass noun
    a) ( Bot) ( of citrus fruit) tejido blanco fibroso que recubre el interior de la cáscara de los cítricos; (of palms, rushes) médula f
    b) (of argument, theory) meollo m

    English-spanish dictionary > pith

  • 14 pith

    piƟ
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) det hvite under (appelsin)skallet
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) marg
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) kjerne, det vesentlige
    essens
    --------
    kjerne
    --------
    marg
    subst. \/pɪθ\/
    2) forklaring: det hvite i sitrusfrukter
    3) ( gammeldags) ryggmarg
    4) ( overført) kjerne
    5) vigør, energi, liv
    the pith of eller the pith and marrow of kjernen i, det vesentlige i, det viktigste i

    English-Norwegian dictionary > pith

  • 15 pith

    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) (hvítt) barkarkjöt
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) mergur
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) megur, kjarni

    English-Icelandic dictionary > pith

  • 16 pith

    gerince vminek, életerő, szárbél, gerincvelő, erő
    * * *
    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) bél (gyümölcsé)
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) (fa)bél
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) (vmi) veleje

    English-Hungarian dictionary > pith

  • 17 pith

    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) miolo
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) miolo
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) miolo
    * * *
    [piθ] n 1 medula. 2 fig força, vigor. 3 tutano. 4 cerne, núcleo. 5 essência, ponto capital. • vt matar secionando a medula espinhal.

    English-Portuguese dictionary > pith

  • 18 pith

    n. öz, ilik, esas, ruh, güç, kuvvet, enerji
    * * *
    yumuşak doku
    * * *
    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) alt kabuk
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) öz
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) (bir şey)in özü, ruhu

    English-Turkish dictionary > pith

  • 19 pith

    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) kožica
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) stržen
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) bistvo
    * * *
    I [pim]
    noun
    mozeg, stržen, srčika, jedro; figuratively energija, moč; figuratively važnost, pomembnost
    pith and marrow — jedro, prava vsebina
    II [pim]
    transitive verb
    ubiti žival z vbodom v hrbtni mozeg; botany odstraniti stržen

    English-Slovenian dictionary > pith

  • 20 pith

    • voima
    • sisäkuori
    • ydinosa
    physics
    • ydin
    • keskus
    • mehu
    • sydän
    * * *
    piƟ
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) sisäkuori
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) ydin
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) ydin

    English-Finnish dictionary > pith

См. также в других словарях:

  • soft — [ sɔft ] adjective *** ▸ 1 not stiff/firm/rough ▸ 2 gentle/pleasant ▸ 3 kind/sympathetic/gentle ▸ 4 not difficult ▸ 5 about water ▸ + PHRASES 1. ) a soft substance is easy to press or shape and is not hard or firm: George tripped, falling into… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • soft toy — UK US noun [countable] [singular soft toy plural soft toys] a toy, especially a toy animal, that is made of cloth with soft material inside for young children to play with Thesaurus: dolls, puppets and soft toyshyponym …   Useful english dictionary

  • soft */*/*/ — UK [sɒft] / US [sɔft] adjective Word forms soft : adjective soft comparative softer superlative softest 1) a) a soft substance is easy to press or shape and is not hard or firm George tripped, falling into the soft mud. soft cheese b) a soft… …   English dictionary

  • soft*/*/*/ — [sɒft] adj 1) a soft substance is easy to press or shape and is not hard or firm soft cheese[/ex] The soil is fairly soft after the rain.[/ex] 2) a soft material or surface is nice to touch and not rough or stiff I want to get a nice soft carpet… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Substance abuse — Classification and external resources Comparison of the perceived harm for various psychoactive drugs from a poll among medical psychiatrists specialized in addiction tr …   Wikipedia

  • Substance abuse prevention — Substance abuse prevention, also known as drug abuse prevention, is a process that attempts to prevent the onset of substance use or limit the development of problems associated with using psychoactive substances. Prevention efforts may focus on… …   Wikipedia

  • Soft-tissue sarcoma — Classification and external resources ICD 9 171 DiseasesDB 31472 …   Wikipedia

  • Soft palate — Lateral wall of nasal cavity. (Soft palate visible in lower right) …   Wikipedia

  • soft — adj., adv., & n. adj. 1 (of a substance, material, etc.) lacking hardness or firmness; yielding to pressure; easily cut. 2 (of cloth etc.) having a smooth surface or texture; not rough or coarse. 3 (of air etc.) mellow, mild, balmy; not… …   Useful english dictionary

  • Soft tissue sarcoma — Infobox Disease Name = Soft tissue sarcoma Caption = DiseasesDB = 31472 ICD10 = ICD9 = ICD9|171 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = D018204 A soft tissue sarcoma is a rare form of cancer that develops in… …   Wikipedia

  • Soft power — Pour les articles homonymes, voir Power. Le soft power ou la puissance douce est un concept utilisé en relations internationales. Développé par le professeur américain Joseph Nye il a été repris depuis une décennie par de nombreux leaders… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»